澳洲遊學 環遊世界 澳洲 海外遊學

澳洲墨爾本│墨爾本Melbourne Australia Mt.Buller4天3夜滑雪遊

本篇將分享魚妹的第二回墨爾本旅行為期四天三夜,由於深深喜愛這座城市,決定讓自己再到這裡看一看,第一回旅遊墨爾本唯一的遺憾就是沒有滑到雪,因為整個澳洲可以滑雪的地方只有雪梨、墨爾本啊!這篇主要分享魚妹在墨爾本滑雪的旅遊行程懶人包。

It’s the second time I have been to Melbourne in 2015. Last time I spent 5 days traveling around Melbourne as possible as I could, but I was able to ski except in the winter. Fortunately, before leaving, I decided to venture on skiing at Mt. Buller. During the vacation, I focus on skiing and arts with my friend, Fa.

《Day 1

【Itinerary: Centre PI&Degraves St→Collins St→The  Block Arcade→Royal Arcade→GPO→Little Collins street→Melbourne Central → flinders street station】

一下飛機我們就晃到咖啡街尋找美食,這是我最喜歡的一條街,且位置非常的好。這裡不僅可以吃到美食,還有濃濃的人情味與異國風情。這裡有很多義大利餐廳,服務生們都非常的熱情招待,我發自內心的感受到他們在工作中的快樂與熱情。

Degraves St is my favorite street in Melbourne, cause these are diverse food,dessert and drinks. What’s more, the waiter and waitress were so passion for serving. After landing, we cost around 1.5 hours to have lunch to feel the unique atmosphere. In my opinion, nobody may not deny the perfect place. In addition, its location is located between the main roads Swanston St. and Elizabeth St., it’s so convenient to go where you want.   

市容充滿塗鴉是這裡的特色之一,這個作品非常的真實,就像一個真的老先生正在對你笑。接著我們就瘋狂地逛街與走路,逛完一個商場接著逛另一個商場,根本逛不完。

Those graffiti are amazing especially this one, it’s like a real old man in front of me. When we were strolling the streets, we encountered two old man who smiled at me with their camera. That’s very simple way to express friendliness. After that, we started to shopping by walking till at night.

《Day 2》

【Itinerary:Mt.Buller】

我們報名了墨爾本當地的入門滑雪團,凌晨5:45分出發,抵達Mt.Buller已經是上午11點了;由於我從小活到大都沒看到雪,因此特別興奮。在上山的過程中遇到了幾個小狀況,我們的司機先生在途中裝雪鍊時,不慎撞到頭而流血,再加上風雪太大,而行程遲到。我們報名了1小時的滑雪課程,教練非常的兩光,怎麼說呢?因為他邊教我們邊講手機,後來還不見了。真心覺得國外人的錢也太好賺了阿!

I was so excited to ski and I was just like a little girl. The reason was I had never seen snow before I went to Mt. Buller. We booked a day tour to learn a ski lesson for 1 hour , but the fact was our instructor was not pretty good actually. He was teaching and talking his phone at the same time. What’s more, when we were skiing for practice , he was gone. We were not able to fin d him. So ridiculous definitely. 

滑雪是一個挺專業的極限運動,我自認為體力好,肢體協調應該算不錯。但是在滑雪之前必須換上非常專業的裝備例如外套、防雪褲等等各種防滑、防寒的器具,尤其是鞋子、滑雪板非常的重,換上之後就像是機器人樣強壯,但也相當的笨重,走一步路都非常的吃力。

Honestly, it’s so professional, hard, exciting sport. Before skiing, you should make sure everything is ready. Firstly, we rent a jacket and plants to keep warm, the boots were too heavy to walk. We were just like old ladies to walk slowly. I felt tired to lift the ski up, it’s extremely heavy for us.

教練教我們如何煞車,僅此而已。因為我們是初學者,還無法控制左右轉,我覺得下盤跟腳力要非常的穩,才能煞得住。遺憾的是,會跌倒通常就是因為煞不住且速度太快,而雙腳發抖很無法控制方向。在學員練習區練習中,因為教練都在旁邊所以比較安全,我在練習的一次中無法控制撞上前面的教練,他很厲害的是還可以抓住我然後在斜坡上停止,很溫柔得說「you’re good, don’t worry」。

天真無知的我們,因為找不到其他團的人,想說搭纜車去看看吧。在搭纜車時非常得冷且高,往下看都覺得自己有懼高症的那種。一下纜車後臉都快綠了,因為我們來到了觀光區的最高層,只有往下滑,才能回家的意思。曾經覺得自己是個勇敢的女孩,但看到非常陡的斜坡,真的是不敢下去。

We learned how to stop only, we didn’t know how to turn left or right. We were beginner for ski. Stupidly, we went to a challenger place to ski so that I was not able to ski slowly. Also I did not have enough brave actually. It’s so awful, cause I was not able to control the direction at all.

 

只好硬著頭皮努力蹲低姿勢,結果是我邊尖叫邊滑下去,因為速度真的是太快了。凍到不行的大風雪裡,我跌倒了兩次。完完全全感受到自己沒體力站起來,嘗試四、五次,就是站不起來。這張照片是我在掙扎中,替自己自拍一張。但是很棒的體驗是,風景真的很美,整個世界都是白茫茫的一片,說實話有點危險,好險我沒有撞到任何人也沒有被撞,後來好險有一個好心的男子將我扶起,我才可以安全地抵達目的地。我覺得初學者不應該亂跑得,還要再多加練習才能有足夠的體力跟技巧享受滑雪的快感。

What’s even worse, I fell down twice so that I was not able to stand up by myself. As a result ,  the freezing weather made me upset. I couldn’t’ do anything just seated on the snow. The good thing is the scenery was fabulous so I took a selfie and look people who enjoyed skiing. Around 15 minutes, a friendly man gave me his hands to help me stand up to avoid suffering from illness.  

但我想我們已經非常值得,因為我們誤闖到上層去。那個速度的確是快感的一種吧,一定要趁著年輕還有體力的時候去做,千萬不要浪費了年輕時的好體力。

To be honest, I still consider it was perfect experience I gained. If I have more opportunities to ski, I would try again as possible as I can. As far as I am concerned, the sport is suitable for young people, because it needs more balance and physical force. Therefore, please don’t waste the time before we are getting old.

《Day 3》

【 Itinerary:St. Paul’s Cathedral  Nation Gallery of Victoria →South Bank】 

我在這靜坐了約20分鐘左右,也看見許多人在此禱告。

I prayed a while and seated here to feel peaceful and quiet. The Cathedral is spectacular whose walls and furnishings are historic.

這是我目前逛過最大的美術館,真的是非常得大。這期間裡面的展覽多以亞洲藝術及歐洲藝術為主,有許多的畫、雕刻、服裝等等展現出17-19世紀不同的風貌,裡頭非常舒服且明亮,但一開始逛整個就像是迷宮般,令人滿足的美術館之旅。

I expected to visit NGV International where is super big I have ever seen. We didn’t pay much attention to understand whole display which was included Asian Arts and European Arts such as sculpture, paintings as well , we still spent at least 2 hours visiting. 

《Day 4》

【 Itinerary: Harbour Town Shopping Centre→ Waterfront City → flinders street station 】

水岸城市算是新建的地方,3個月前來到現在整座建築物依然還是很空,仍然建構中,因此店家不多。我們順著沿河岸散步,就搭電車回到市中心了。

Those places made me disappoint actually, there are only few stores, and most of shops are vacant. As a result, we just walked along with the river to take city circle tram back to the center of city.  

Yesterday was my last day in Melbourne; I don’t know when I would come back again actually. It’s my favorite city in AU, I love buildings, dessert, and street performers. See you!

本篇網址:https://foolish.tw/snow/

歡迎追蹤:魚腦袋行走中

魚腦袋行走中的魚妹時常藉由旅行來豐富生活,她發現行萬里路是她不會改變的生活方式,期望藉由文字的溫度,邀請大家一起感受簡單生活的美好。

FB連結:魚腦袋行走中粉絲專頁

IG連結:walkingfoolish0401

魚妹的其他澳洲旅遊懶人包